EverFocus 920 Uživatelský manuál

INSTALLATION / BEDIENUNGEDR-9 2 09-K a n a l -D i g i ta l re c o rd e r Rev 1 . 0 0EDR-1 6 4 01 6 -K a n a l -D i g i ta l re c o rd e r

202122U SB -B u chse: U SB -2.0 Po rt für B i l d ex p o rt üb er U SB -Sti c k b z w. ex ternen DV D-B renne rEPR-20 0 .H D D LED s: LEDs

11.5 ANSCHLÜSSEH a u p tscha l ter: Sc ha l t e r für B etri eb ssp a nnu ng, d a ru nter K a l tge rä t eb u c hse fürB et ri eb ssp a nnu ng 10 0

11Lüfter: Lu fta u stri tt d es G erätel üfters, b i tte ni c ht a b d ec ken.1 11 3M o u se: A nsc hl u ss für o p ti o na l e PS-2 Mo u se1 0LA

1.6 BILDSCHIRMANZEIGEN1. K a na l a nz ei ge2. E rei gni s (hi er V i d eo ve rl u st)3. S E LE C T - A u swa hl a nz ei ge4. Wi ed erga b esta t

34SELEC T-A U SW A H L: I n ei ner Mehrfa c ha nsi c ht ka nn Drüc ken d er SELEC T - Ta ste d er Mo d u s z u rA u swa hl ei ner K a mera a kti

1. A k tu el l es D a tu m: A ktu e l l es Da tu m, Ei nstel l u ng i m Z ei t/ Da tu m - Menü.2 . A u fna hmesta tu s: B ei a kti ver A u fna

A C H TU N G : Di e I nsta l l a ti o n so l l te nu r vo n q u a l i fi z i ertem Fa c hp erso na l a u sgeführt werd e n .Di e Z u sc ha l tu ng

Kaskadierung DigitalrecorderDi e Di gi ta l rec o rd er V erfügen üb er d i e V i d eo a ns c hl üsse "C A SC A DE I N " u nd &quo

2.3 Installation AudioanschlüsseB ei sp i el i nsta l l a ti o n mi t A u d i o na nsc hl u ss a n V i d eo ka mera s mi t A u d i o a u sga ng:Der

2.4 Installation RS-485 - BedienteilDer EDR920 / 1640 ka nn mi t d em U ni versa l b ed i entei l EK B -50 0 i n a l l en Fu nkti o nen f

SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseZ u r V ermei d u ng vo n Sc häd en b ea c hten Si e b i tte fo l gend e Si c herhei tshi nwei se:Pl a

Ei ne d i rekte Sternverd ra htu ng d es RS-485 - B u s i st n i c ht mögl i c h, nu r mi t Ei nsa tz vo n V er te i l verstärkern.U nz u

B ei ei ner ei nfa c hen I nsta l l a ti o n mi t kürz eren K a b el d i sta nz en können Rec o rd er u nd B ed i entei l mi t ei nem S

2 .4 .4 A nschl u ss EK B -5 0 0 a n mehrere Reco rd erFür d en A nsc hl u ss mehrerer Rec o rd er üb er l ängere Di sta nz en emp fi e

2.5 Installation Speed DomeB ei N etz we rka nsc h l u ss d es Rec o rd ers ka nn ei ne Sc hwenk-N ei ge- Z o o msteu eru ng für Sp eedDo m

2.6 Installation Alarmein- / AusgängeDie A larmeing äng e d es EDR9 2 0/ 16 4 0 können z u m A u fnah mestart b z w . z u einer V eränd eru ng d er

2.7 Installation PS2-MouseO p ti o na l ka nn d er EDR920 / 164 0 üb er ei ne PS2 - Wheel mo u se ge st e u ert werd en. Di e Mo u se mu

2 .9 N e t z w e r k a n s c h l u s sDi e Di gi ta l rec o rd er EDR920 / 1640 erl a u b en ei ne sc hnel l e MPEG -4 B i l d üb ertra gu ng

2 62 .10 Fe s t p l a t t e nSc hi e b en Si e d i e vo rmo nti erte Festp l a tten mi t Ra hmen i n d en Festp l a ttensc ha c ht ei n. B

3. EINRICHTUNGS - MENÜMENUDi e Ta ste M EN U ru f t d a s Ha u p tmenü a u f.Erneu tes B etäti g e n d er Ta ste M EN U verl ässt d a s Menü b z w.

Fo l gend e Ei nstel l u ngen werd en i m Z EI T / DA TU M - Menü d efi ni ert: (1) ZEI TF O RM A T: Wähl en Si e z wi sc hen 12-Stu nd en u

INHALT1. Einführu ng 41.1 Fea tu re s 41.2 Li eferu mfa ng 41.3 Tec hni sc he Da ten 51.4 B ed i ene l emente Fro ntsei t e 71.5 A nsc hl üsse

(7 ) EN D ZEI T: Einstel l u ng d es Zeitp u nk tes für d a s End e d er So mmerz eit29L ET ZA u swa hl W o che: Stel l en Si e mi t d em J O G

(10 ) ZEI TZO N E:G eb en Si e d i e Z ei tz o ne I hrer Regi o n ei n (Deu tsc hl a nd , Österrei c h, Sc hwei z : G MT+ 1). A C H TU N G : Di

3.2 KAMERA - MENÜI m K A MERA - MEN Ü werd en d i e wi c hti gsten Ei nstel l u ngen für d en A u fna hmeb e t ri e b ei ngestel l t .Für Ei nstel

(6 ) B I LD RA TE P RO TI M ER:Der EDR Rec o rd er b i etet 8 u ntersc hi ed l i c he Ti mer für z ei tgesteu erte A u fna hmen. Füra l l e

(7 ) ÜB ERSI C H T : Mi t H i l fe d es Menüp u nktes ÜB ERSI C HT können Si e I hre Ei nstel l u ngenz u sa mmengefa sst ko ntro l l i eren.Mi

3.3 AUFNAHME - MENÜI m A u fna hmemenü werd en fo l gend e Ei nstel l u ngen vo rgen o mmen:(1) A U D I O A U F N A H M E: J A : A u d i o wi rd z

(5 ) A U F LÖSU N G :Di e A u fna hmea u fl ösu ng d es Rec o rd ers i n PA L i st ei nstel l b a r i n:720 x 288 (Ha l f D1), Werksei nstel

3.4 ALARM - MENÜI m A l a rm - Menü werd en d i e Ei gensc ha ften d er p o tenti a l frei en A l a rmko nta kte so wi e d i e A l a rmrea kti o ne

(4 ) D A U ER: Da u er d es A l a rms für K o nta ktty p Öffne r u nd Sc hl i eßer. Di e Da u e r gi l t fürA u fna hme, B i l d s c hi rmän

3.5 BEWEGUNGSERKENNUNGI n d em Menü B EWEG U N G werd en a l l e Ei nstel l u ngen für d i e B ewegu ngserkennu ng d er ei nz el nenK a me ra s fe

4 . A u fna hme 564.1 N o rma l a u fna hme 564.2 Ti mer - Z ei tgesteu erte A u fna hmen 564.3 Erei gni sgesteu e rte A u fna hme 575 . W i

(5 ) E-M A I L A l a rm:Mi t d er A u swa hl EI N wi rd b ei A l a rm ei ne E-Ma i l versa nd t, d i ese e n th ä l t d i e A l a rm m el d

(10 ) ZO N EN EI N STELLU N GB ei a kti vi ert e r B ewegu ngserkennu ng ka nn d a s U ntermenü z u r Ei nstel l u ng d erDetekti o nsz o nen mi t d

3 .6 V I D EO V ERL UST - M EN ÜI n d i esem Menü werd en d i e Rea kti o nen b ei V erl u st ei nes V i d eo ei nga ngssi gna l s für j ed e K a m

3 .7 N ETZ W ERK - M EN ÜI n d em Menü N ETZ WERK werd en d i e gru nd l egend en TC P/ I P Ei nstel l u ngen d es Rec o rd ers vo rg e n o mm

(6 ) H TTP P O RT: V o rei nstel l u ng für d i esen Po rt i st : 80 . B ei B ed a rf ka nn d er Po rt geänd ertwerd en.(7 ) C O N TRO L P

(4 ) SERV ER 1 : I P -A d resse d es A l a rmservers 1 (Emp fä n g e r)(5 ) SERV ER 2 : I P -A d resse d es A l a rmservers 2 (Emp fä

3 .7 .4 P ASSW O RTI m Menüp u nkt PA SSWO RT werd en d i e B enu tz erna men, Pa sswörter u nd Rec hte für d en Z u gri ffüb er N etz werk fes

3 .8 TI M ER M EN ÜI m TI MER - Menü werd en d i e Z ei tfenster für z ei tgesteu erte A u fna hmen festgel egt :(1) TA G : M O (Mo nta g), D I

3 .9 H D D ( Fe s t p l a t t e ) M EN UI m HDD Menü wi rd d er Sta tu s d er Festp l a tten a ngez ei gt, d es wei teren können d i e I nd ex

3 .10 RS2 3 2 / RS4 8 5 M EN Ü48RS232/RS485RS232BAUDRATE 9600 BPSSTOPBIT 1PARITÄT KEINEDATENBIT 8RS485BAUDRATE 9600 BPSSTOPBIT 1PARITÄT KEINEDATENBI

•D u p l e x - B e tri e b : g l e i c h z e i ti g e A u fn a h m e u n d W i e d e rg a b e• M P E G 4 K o m p re s s i o n s v e rfa h re n

3 .11 ÜB ERW AC H UN G - M EN Ü493 .11.1 L ÜFTERAUSFAL LDer EDR verfü g t üb er Üb erwa c hu ngsfu nkti o nen, d i e Mel d u ngen b e i B e tr i e

Di e p erma ne n t e Temp era tu rü b erwa c h u ng d er Festp l a t te gewähr l ei stet ei ne A l a rmrea kti o nb e i Ü b ersc hr e i t u ng d er G

3 .11.3 K EI N E H D D51ÜBERWACHUNGLÜFT AUSF SUMMER EINHDD TEMP. ALARMAUSGANG 1KEINE HDD ALARM DAUER PERMANENTHDD VOLL NETZWERKALARM NEINE-MAIL NEI

3 .11.4 H D D V O L L52ÜBERWACHUNGLÜFT AUSF SUMMER EINHDD TEMP. ALARMAUSGANG 1KEINE HDD ALARM DAUER PERMANENTHDD VOLL NETZWERKALARM NEINE-MAIL NEI

3 .12 SY STEM M EN ÜI m SY STEM Menü werd en fo l gend e Ei nstel l u ngen vo rgeno mmen :(1) F I RM W A RE: A nz ei ge d er i nsta l l i erten

A C H TU N G : N a c h ei nem Fi rmwa re U p d a t e i st ei n N eu sta rt erfo rd e r l i c h, d a na c h ei n La d en d erWerksei nstel l u n

LEVEL-3 LEVEL-2 LEVEL-1 OHNEADMINISTRATOR OPERATOR GENERAL ----DISPLAY OK OK OK OKMODE OK OK OK OKZOOM OK OK OK OKFULL OK OK OK OKSELECT OK OK OK NEIN

4.1 AUFNAHMEMi t B etäti gu ng d er REC - Ta ste wi rd d er Rec o rd er i n A u fna hmeb etri eb b z w. A u fna hmeb erei tsc ha ft gesc ha l tet

Di e Ei nstel l u ngen fü r z ei tgesteu erte A u fna hmen werd en i m TI MER - Menü v o rgeno mmen.B ei a kti vi ert e m Ti mer sta rtet u nd st

Mi t B etäti gen d er PLA Y Ta st e sc ha l tet d er Rec o rd er i n d en Wi ed erga b eb et ri eb u m. A b hängi g vo n d en Ei nstel l

1.3 TECHNISCHE DATEN5Videoformat PAL/CCIR Videoeingang EDR920: 9 x 1 VSS FBAS, BNC, 75 Ohm EDR1640: 16 x 1 VSS FBAS, BNC, 75 Ohm Main Monitor: 1 VS

59(4 ) La ng sa me W ied erg a b e v o rwär t sB et ä ti gen Si e während d er Wi ed erga b e d i e P A U SE Ta ste. Da s B i l d d er

5 .2 AUFN AH M ESUC H E(1) ZEI T / D A TU M SU C H EDi e Ta ste SEA RC H öffnet d a s Menü für d i e A u fna hmesu c he.SEARCHN A V I G A

(2 ) EREI G N I SSU C H ESo l l na c h b esti mmten Erei gni ssen wi e A l a rm, B ewe g u ngserkennu ng o d er V i d eo verl u st gesu c htwerd en

V i d eo d a ten können so wo hl a u f a u f U SB - Sti c k o d er d a s ex tern e U SB -DV D - La u fwerk EPR-20 0 a u sg e l a gert werd en

Fo l gend e Ei nstel l u ngen si nd i m C O PY - Menü erfo rd erl i c h:EX P O RT: Für Ex p o rt vo n V i d eo d a t e n wähl en Si e "V I DE

7 . C A L L - / M A T R IX M O NIT O R - EINS T EL L U NG EN Da s Menü für d i e Ei nstel l u ng d es C A LL - Mo ni to rs u nd d e r Ma tri x

8 . A NZ EIG EEINS T EL L U NG EN8 .1. H ELLI G K EI T, K O N TRA ST, F A RB EFür j ed en V i d eo ka n a l kö n n e n Hel l i gkei t, K o ntra

9 . B IL D S C H IR M A NZ EIG EDi e Ta ste M O D E sc ha l tet z wi sc hen 4x , 7x , 9x , 10 x , 13x , 16x u nd B i B (B i l d -i m-B i

Die optionale IR Fernsteuerung EDA 966 ermöglicht die Fernsteuerung der EDR Rekorder in Sichtreichweite (bis zu 10m).Die Tastenbeschriftung ents

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN PC:Betriebssystem Windows XP SP2, Windows 2000 SP6, DirectX 9.0c, Internet Explorer min. 6.x.ActiveX - Applikationen müssen in d

Titelgenerator max. 12 Zeichen pro Kamera Netzwerk RJ45- Buchse Bildexport USB 2.0 Schnittstelle RS-232 9-pol. Sub-D Buchse RS-485 2 x RJ45

BILDSCHIRMELEMENTEDas obere Bild zeigt die Benutzeroberfläche des Bildschirmes. Alle Icons und Bedienelemente sindnachfolgend erklärt:2 .

A U F N A H M ESU C H EZ u r A u fna hmesu c he stehen 2 Metho d en z u r V erfügu ng, Su c he na c h Z ei t/ Da tu m o d er Su c hea nha nd d er E

71Suche nach Zeit / Datum (Search by Time)N a c h A u swa hl vo n "Sea rc h b y Ti me" ersc hei nt ei ne Ei nga b ema ske für Da t

Der EDR Rec o rd er erl a u b t d i e Steu eru ng vo n Sp eed d o mes u nd Sc hwen k- N ei gegerätenüb er N etz werk.Der Tel emetri emo d u s wi

73AN H AN G A: ED R - V I EW ER SO FTW AREDi e mi t d er C O PY - Fu nkti o n ex p o rti erten V i d eo d a ten d es EDR- Rec o rd ers ha

INSTALLATION EDR - VIEWERSY STEM V O RA U SSETZU N G EN P C :B et ri eb ssy stem Wi nd o ws X P SP2, Wi nd o ws 20 0 0 SP6, Di rec tX 9.0 c

P IN NA ME P IN # NA ME1 F REI

Da s na c hfo l gend e Fernst e u erp ro to ko l l i st gül ti g für RS232 u nd RS485 Fernsteu eru ng.Da sEEPB u s - Pro to c o l i st ei n u ni

772-1. The format of message packet is as follows:Length Byte (Prefix: 0x86, 0x87, or 0x88 ... )Receiver ID high byteReceiver ID low byteOpcode Byt

782-3. Receiver ID1.) Individual receiver IDDecimal 14bit binary value Hbyte Lbyte Receiver ID (EDSR)0 0000000 0000000 00 00 ID = 01 0000000 0000001 0

1.4 B ED I EN EL EM EN TE FRO N TSEI TETa s t e n2347658REC : A u f na hmeta ste. STO P : Sto p p A u fna hm e / Wi ed erga b e.P LA Y : Wi

792-4-1. OPcodeOPcode Data1 Function0x4B Keycode A remote key pressed0x4D command Matrix command 2-4-2. Remote keys (OPcode=0x4B)--------

2-4-3. Matrix command(OPcode=0x4D)Data1 Matrix function0x00 Matrix monitor0 - ch01 spot0x01 Matrix monitor0 - ch02 spot0x02 Matrix monit

A NHA NG D: A u f n a h m e z e i te nDu rc h sc h nittlic h e A u fnah mez eiten, b asierend au f 100 G B F estplattenkapaz ität.Du rc h d ie V

EverFocus Electronics Corp.Head Office:12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,Hsi-Chih, Taipei, Taiwanwww.everfocus.com.twUSA Office:1801 Highland Ave. Un

SEQ : Seq u enz b etri eb , a u to ma ti sc he B i l d u msc ha l tu ngSELEC T: I n Mehrfa c hd a rstel l u ng: Ei ns tel l u ng d er d a rgestel